04 novembre 2009
ça m'inspire ...
Petite ballade sur la toile qui m'inspire :
1 - vintageheaven, 2 - Syko , 3 - Makiato , 4 - contemori , 5 - sosorosey
03 novembre 2009
Serial crocheteuse
Pour rigoler :
aujourd'hui, je me suis dis qu'il serait bien que je participe aux serials crocheteuses. C'est ICI.
# 7 : la tête dans les nuages.
Je suis partie d'une pelote de laine blanche toute mousseuse qui me faisait vraiment penser à un nuage.
J'ai donc crocheté un nuage :
To laugh:
Today, I thought it will be nice to participate at the serials crocheteuses. C'est ICI.
# 7: The head in the clouds.
Whith a ball of fluffy white wool that made me really think of a cloud,
I hooked a cloud
Ensuite, j'ai comencé ma tête. Comme en ce moment, j'ai commencé des décos de Noël, j'ai pensé au père Noël, à ses lutins... Et voilà ma tête :
Then I began my head. As at this moment, I started décos Christmas, I thought of Santa, his elves ...
And now here is my head :
Il faut que je vous raconte :
Alors que je crochetais cette tête rigolotte, j'ai perdu un petit rond et j'ai crié : "j'ai perdu un oeil!".
Mes enfants qui, dans la même pièce, jouaient à la WII, se sont litéralement pliés de rire ....
Et là, nous voilà de retour pour Halloween et ces yeux gluants et pendants ...
Bon, sur ce, voila ma tête dans les nuages
I must tell you:
Then I crocheted this funny head, I lost a little round and shouted: "I lost an eye!".
My children, in the same room, playing with the WII, were laughing ....
And here we are back for Halloween and sticky eyes ...
Well, on this, here is my head in the clouds
In France, it's an expression which means to be a dreamer.
I don't know if it's the same for you !!!
Je me suis beaucoup amusée à le faire. Je vous promets que la prochaine fois,je serai un peu moins basic !!!
It was very fun to do it. I promise next time I'll be a little less basic !!!
Ce matin, je me suis souvenue que j'avais fait une série de marque page sur le thème des expressions françaises et que j'avais traité " Vivre sur son petit nuage". Alors, je me suis dit qu'il serait sympa de vous la montrer :
This morning, I remembered that I had made a series of bookmark on the theme of French phrases and had treated "Living on a small cloud". So I thought it would be nice to show you:
Superbe
A découvrir une artiste extraordinaire.
Ok, ce 'est pas du crochet mais le papercutting me fait de l'oeil depuis quelques temps et moi, j'adore.
To discover an extraordinary artist.
Ok, this is not the hook but papercutting and I adore.
Pas satisfaite !
Non vraiment, je ne suis pas satisfaite par ma guirlande de coeurs !
Lorsque je l'accroche, les coeurs se déforment et ce n'est pas joli.
Je vous la montre donc à plat et je vais revoire tout ça.
AU boulot ...
NO, I'm not happy with my heart garland!
When I grip the hearts deformed and it is not pretty.
I watch it flat and I'll review everything.
Atelier PIOU PIOU
Hier, je me suis concentrée sur le PIOU PIOU.
J'ai donc fait trois autres magnets
mais sans les pattes cette fois : je préfère.
Yesterday, I concentrated on BIRDS.
So I made three other magnets
but without the legs this time: I prefer.
Plus c'est petit, plus c'est long à faire !
J'ai travaillé au coton en crochet n°2.
Je n'y vois plus rien maintenant.
More it's smaller, more it is long to do !
Hook No. 2.
I do not see anything now.
Voila l'atelier PIOU PIOU :
Here is my office :
Et voilà le résultat :
And here is the result :
Voilà comment je les préfère : sur ma lampe :
I prefer the birds on my desk lamp :
02 novembre 2009
Magnet
En me balladant sur la toile, je suis tombée sur les Zozios de Attic 24
J'ai juste adoré.
Alors je m'en suis inspiré pour un premier magnet :
Pour mon essai de piou piou, je n'ai utilisé que peu de couleur.
Maintenant à moi la palette sublime des oiseaux.
Je dois aussi faire un dos moins courbé !!!
01 novembre 2009
Un de Plus ...
Comme si je n'avais pas assez d'en cours, me voila partie sur un nouveau projet :
Une guirlande de coeurs .
Voici mes coeurs ...
A suivre la guirlande ...
26 octobre 2009
Quel bazar !
Je viens de faire un petit récap. de mes en cours !!!!
Et bien j'en ai un paquet :
What a mess !
I just made a small Recap. of my being! "
Well I have one package :
1 - Plaid hexagones rouge et blanc - 2 - chèche coton blanc - 3 - robe chaussette
4 - chèche noir - 5 - étole ardoise - 6 - plaid rose, framboise et blanc
7 - gilet granny violet, amande et ivoire - 8 - coussin grosse fleur framboise, vieux rose et écorse
1 - plaid red and white hexagons - 2 - white cotton scarf - 3 - dress
4 - black turban - 5 - stole - 6 - plaid pink, raspberry and white
7 - granny vest, purple, almond and ivory - 8 - large flower cushion raspberry, dusty rose and Brown
25 octobre 2009
Terminé, enfin...
Je vous en parlais ICI
I talk about it HERE
Pour ma puce qui a posé pour moi :
For my daughter who was the top model
24 octobre 2009
Terminé aussi
Col XXl et berret assorti
For my sweat heart :
